Confirmed Opt-In ist eine gute Sache[TM]. Trotzdem sollte man vielleicht die Bestätigungs-eMail nicht ganz so ungläubig klingen lassen:
möchten Sie wirklich den Newsletter Foobar abonnieren?