In guter Tradition nutzte ich die Karwoche, um bei meinem Notebook das in Kürze gezwungenermaßen anstehende Upgrade auf eine aktuellere Kubuntu-Version durchzuführen. Von Edgy ging es über Feisty zu Gutsy. Die empfohlene und offiziell unterstützte Upgrade-Variante per adept funktionierte nicht - die manuelle dafür umso besser1). An einem Nachmittag war das Gröbste erledigt.
Ich weiß schon, warum ich das Debian-Paketsystem mag.