Mit Piktogrammen ist das ja immer so eine Sache, man versucht etwas eigentlich unmögliches hinzubekommen: Schilder, die von möglichst allen oder doch zumindest vielen Menschen unabhängig von ihrer kulturellen Herkunft, ihrer Bildung und ihrem Wissen verstanden werden.
Manchmal klappt es besser, manchmal schlechter. Aus der letzteren Kategorie ist dieses Beispiel:
Als ich das Schild zum ersten Mal sah, dachte ich zuerst an Toiletten, die sich auch gar nicht weit dieses Schildes befinden. Das Schild ist gleich in mehrfacher Hinsicht nicht gelungen:
Weniger wäre hier vielleicht mehr gewesen, also etwa in dieser Art: